Le dossier que vous avez demandé (Simcoe County Trappers Council) existe dans la base de données, mais l'accès y est restreint depuis cette zone. Ce dossier peut être incomplet ou en attente d'une mise à jour ; le programme ou service n'est peut être plus offert ; ou le type de service peut avoir changé, ce qui rend la présence du dossier inappropriée.

Si vous avez des questions ou des préoccupations sur le statut de ce dossier, communiquez avec le propriétaire du dossier : Community Connection

• Par Courrier :

  CP 683 
  Collingwood, ON 
  Canada L9Y 4J9

• Par Téléphone : 705-444-0040 ext 161
• Par courriel : bbyrne@communityconnection.ca

---

Every effort is made to ensure that the information in this database is accurate, up-to-date and comprehensive. However, Information Orillia cannot assume liability resulting from errors or omissions. Inclusion or omission of a program or service is not a comment on its quality.